服务条款

最后更新: 8/27/2026

1. 条款的接受

欢迎使用 Simato!使用我们的服务即表示您同意本服务条款。如果您不同意这些条款,请不要使用我们的服务。

本条款适用于本服务的所有用户,包括访客、已注册用户以及 eSIM 卡的购买者。

2. 服务说明

Simato(网站 simato.ru),运营方为个体经营者 Mukhamedeev R.A.,纳税人识别号(TIN)740704342750 —— 是一项数字解决方案服务,提供信息服务,销售用于通过全球 190 多个国家的合作运营商网络接入移动互联网的数字激活凭证(二维码)。

重要:

我们不是移动通信运营商,也不直接提供电信服务。我们在客户与持有牌照的合作通信运营商之间充当信息中介。

  • 销售用于激活流量包的数字接入凭证(二维码)
  • 付款后二维码立即发送至邮箱
  • 关于激活问题的技术支持
  • 用于管理订单的个人中心

3. 注册与账户

使用本服务的部分功能需要您创建账户:

  • 您须在注册时提供准确且有效的信息
  • 您须对自己账户的安全负责
  • 如发现任何未经授权使用您账户的情况,您须立即通知我们
  • 对于违反本条款的账户,我们保留暂停或删除的权利

4. 数字凭证的购买与使用

当您通过我们的服务购买数字激活凭证时:

  • 价格以美元(USD)或卢布(RUB)标示,取决于所选的支付方式
  • 数字凭证(二维码)在支付成功后发放
  • 用于激活的二维码将在 1-2 分钟内发送至所填写的邮箱地址
  • 有效期自在设备中首次激活配置文件时开始计算
  • 未使用的流量不会结转到下一个周期
  • 您的设备必须支持 eSIM 技术
  • 通信服务由合作运营商提供,而非由本公司提供

5. 支付与退款

我们接受通过以下支付系统付款:

  • SBP(快速支付系统)—— 通过二维码以俄罗斯卢布支付
  • PayMaster —— 以俄罗斯卢布支付的 Visa、Mastercard、MIR 银行卡
  • Stripe —— 国际银行卡
  • Cryptomus —— 加密货币

退款政策在单独的文件《退款政策》中说明。

6. 使用限制

使用我们的服务时,禁止:

  • 违反法律以及第三方的权利
  • 将服务用于非法活动
  • 试图未经授权访问相关系统
  • 传播恶意软件
  • 进行垃圾邮件的批量群发
  • 未经我们书面许可转售 eSIM
  • 购买 eSIM 用于在俄罗斯联邦境内使用 —— 此类套餐已从商品范围中排除,并在技术上被封锁

7. 技术支持

我们就 eSIM 的激活和使用问题提供技术支持:

  • 邮箱:support@simato.ru
  • 回复时间:24 小时内

8. 责任限制

simato.ru 网站不对以下情况承担责任:

  • 由合作移动通信运营商引起的通信问题
  • 您的设备与 eSIM 技术不兼容
  • 特定地区的覆盖范围限制
  • 网络连接的质量和速度(取决于运营商)
  • 与使用本服务相关的直接或间接损失
  • 因技术维护或不可抗力导致的服务中断

我们仅提供销售数字接入凭证的信息服务。电信服务由合作通信运营商直接提供。

9. 知识产权

Simato 网站(simato.ru)上的所有材料,包括设计、标志、文本和软件,均属于网站管理方的财产,并受著作权法保护。禁止未经授权使用。

10. 条款的变更

我们保留随时修改本服务条款的权利。变更自在网站上发布后生效。在变更作出后继续使用本服务,即表示您同意新的条款。

11. 适用法律

本条款受俄罗斯联邦法律管辖。任何争议均应依照俄罗斯联邦法律解决。

12. 联系信息

Individual Entrepreneur Mukhamedeev Ruslan Amurovich

TIN: 740704342750

OGRNIP: 321745600019048

Address: Apt. 284, 16 Dmitriya Neapolitanova St., Sovetsky District, Chelyabinsk, Chelyabinsk Region, 454045, Russia

Phone: +7 (919) 333-89-99

Email: info@simato.ru

Support: support@simato.ru

Telegram: @Simato_robot

Simato (simato.ru) is a digital services platform. Not a telecom operator.

邮箱: info@simato.ru

客服支持: support@simato.ru

联系方式